AN IN-PERSON EVENT
SEPTEMBER 25TH TO 29TH, 2023
ABOUT
In its 42nd edition, the Translator's Week, a scientific meeting that has taken place annually since 1980 and is organized by a committee with professors and students of the Translation major at São Paulo State University "Júlio Mesquita Filho" (UNESP) in São José do Rio Preto, Brazil, will be held from September 25 to 29, 2023.
This year's meeting returns to an in-person format after occurring virtually due to the COVID-19 pandemic. The event carries on the tradition established by the Translator's Week meetings held in the past, which have provided space for the discussion of theoretical, critical, and practical issues on translation practices aiming at translators’ education to intensify the exchange of experiences between researchers and professionals from Brazil and abroad.
This year’s edition theme, Diversity: The Edges of Translation, aims to reflect on translation as a practice of inclusion of those who, for too long, have been excluded from this market and have been suffering from the scarcity of their presence in the translation field.
The aim of the Translator’s Week, geared to the recognition of translations and professionals who play the role of social inclusion, is to enable pre-service translators and professionals already in the market to exchange experiences in a broad space for debate and the sharing of knowledge.
ORGANIZING COMMITTEE
João Vitor Souza (São Paulo State University - General Chair)
Marize Mattos Dall Aglio Hattnher (São Paulo State University)
Paula Tavares Pinto (São Paulo State University)
Sandra Denise Gasparini Bastos (São Paulo State University)
Suzi Marques Spatti Calavari (São Paulo State University)
STUDENT MEMBERS
Luna Birelli Vicente e Souza (São Paulo State University - Chair)
Rafaela Bertolazzo Pereira (São Paulo State University - Co-chair)
Bruno Gabriel Scanavez (São Paulo State University)
Julia Zavatini Secco (São Paulo State University)
Beatriz Martinez Rossi (São Paulo State University)
Pamela Priscila Barra Santos (São Paulo State University)
Gustavo Henrique da Silva Perini (São Paulo State University)
Luana Beatriz Naomi (São Paulo State University)
Cibele Cristina Barreto Guilherme (São Paulo State University)
Isadora Cordeiro Paixão (São Paulo State University)
Adriana Leni Alves Trevisani (São Paulo State University)
Mayara Dornelas de Matos (São Paulo State University)
Julia Martins Honorato (São Paulo State University)
Kaio Cesar Pereira Santos (São Paulo State University)
Gabriele de Melo Girotto (São Paulo State University)
Shirley Larissa Fidelis (São Paulo State University)
Sarah Simon Vieira da Silva (São Paulo State University)
Luis Enrique Nepomuceno (São Paulo State University)
Gabriel Santana Barretos (São Paulo State University)
Naomi Brasil da Silva Selime (São Paulo State University)
Mystral Salgado Rodrigues (São Paulo State University)
Sofia Prampero de Almeida (São Paulo State University)
SCIENTIFIC COMMITTEE
Adauri Brezolin (Translator and Researcher)
Adriane Orenha Ottaiano (São Paulo State University)
Alvaro Hwang (State University of Maringá)
Alvaro Luiz Hattnher (São Paulo State University)
Anna Flora Brunelli (São Paulo State University)
Arnaldo Franco Junior (São Paulo State University)
Claudia Zavaglia (São Paulo State University)
Cristina Carneiro Rodrigues (São Paulo State University)
Érica Lima (State University of Campinas)
John Milton (University of São Paulo)
Jorge Diaz-Cintas (University College London)
José Antonio Sabio (University of Granada - Espanha)
Karin Volobuef (São Paulo State University - Araraquara)
Leila Darin (Pontifical Catholic University - SP)
Lucinea Marcelino Villela (São Paulo State University - Bauru)
Maria Angelica Deangeli (São Paulo State University)
Marileide Dias Esqueda (Federal University of Uberlândia)
Marize Mattos DallAglio-Hattnher (São Paulo State University)
Mauricio Mendonça Cardoso (Federal University of Paraná - Curitiba)
Nelson Luis Ramos (São Paulo State University)
Pablo Simpson (São Paulo State University)
Sebastião Carlos Leite Gonçalves (São Paulo State University)
Contact
Stay in touch with us by e-mail or via our social media:
In case of doubts: secretariasemanatradutor@gmail.com
semanadotradutor@gmail.com
